Thursday, September 27, 2012

Learn Lao

Useful Lao phrases

A collection of useful phrases in Lao (Laotian). Click on the English phrases to see them in many other languages.
Englishພາສາລາວ (Lao)
Welcomeຍິນດີຕ້ອນຮັບ (nyín dee)
Helloສະບາຍດີ (sába̖ai-di̖i)
How are you?

I'm fine, thanks. And you?
ສະບາຍດີບ (sába̖ai-di̖i baw?)
ສະບາຍດີ (sábaai-di̖i)
Long time no see
What's your name?

My name is ...
ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (jâo seu nyãng?)
ຂ້ອຍຊື່ ... (kháwy seu ...)
Where are you from?

I'm from ...
ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ? (jâo máa tae sai?)
ຂ້ອຍມາແຕ່ ... (kháwy m a tae ...)
Pleased to meet youດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ (di̖i ja̖i thii hûu káp jâo)
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
GoodbyeSôhk dii der
Good luck
Cheers/Good health!
Have a nice day
Bon appetit
Bon voyage
I don't understandບໍ່ເຂົ້າໃຈ (baw khào ja̖i)
Please speak more slowlyກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ (kálunaa wâo sâa sâa)
Please say that againກະລຸນາເວົ້າໃໝ່ເບິ່ງດູ (Kállunaa wâo mai boeng duu)
Please write it down
Do you speak Lao?ເຈົ້າປາກພາສາລາວໄດ້ບໍ່?
(jâo páak pháasaa láo dâi baw?)
Do you speak English?ເຈົ້າປາກພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່
(jâo páak pháasaa a̖ngkít dâi baw?)
How do you say ... in Lao?
Excuse me/Sorryຂໍໂທດ (khãw thôht)
How much is this?ເທົ່າໃດ? (thao da̖i?)
Thank you

Response
ຂອບໃຈ (khàwp ja̖i) ຂອບໃຈຫລາຍໆ (khàwp ja̖i lãi lãi)
ບໍ່ເປັນຫຍັງ (baw pe̖n nyãng)
Where's the toilet?Hàwng Nâm Yuu Sai?
This gentleman/lady
will pay for everything
Would you like to
dance with me?
I love youKhoi huk chau
Get well soon
Leave me alone!Boh tong koun khoy!
Help!
Fire!
Stop!
ຊ່ອຍແດ່! (suay dae!)
ໄຟໄໝ້! (fái mài!)
ຢຸດ! (yút!)
Call the police!ຊ່ອຍເອີ້ນຕໍາຫລວດແດ່! (suay ôen tem-lùat dae!)
Merry Christmas
and Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthday
One language
is never enough
My hovercraft
is full of eels
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

Learn Nepali

Useful phrases in Nepali

A collection of useful phrases in Nepali. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Englishनेपाली (Nepali)
Welcomeस्वागतम् (swagatam)
Hello/Goodbyeनमस्ते (namaste)
How are you?


I'm fine, thanks. And you?
तपाईंलाई/तिमीलाई कस्तो छ?
(tapaaii/timi lai kasto cha?)
मलाइ सन्चै छ । तपाईलाई नि?
(sanchai cha. tapaaiilaaii ni?)
Long time no seeलामो समयसम्म हराउनु भयो नी!
(lamo samaya samma haraunu bhayo ni!)
What's your name?

My name is ...
तपाईंको/तिम्रो नाम के हो?
(tapaaiiko/timro naam ke ho?)
मेरो नाम ... हो (mero naam ... ho)
Where are you from?

I'm from ...
तपाईकी घर काहाँ हो?
(tapaaiikii ghara kaaham ho?)
मेरो घर ... हो (mero ghara ... ho)
Pleased to meet youशी लाग्यो (tapaaiilaaii bhettera khushii laagyo)
Good morningशुभ प्रभात (subha prabhat)
Good afternoonनमस्कार (namaskar)
Good eveningशुभ सन्ध्या (subha sandhya)
Good nightशुभ रात्री (subha ratri)
Good luck/Good health!शुभ कामना (subhakamana)
Have a nice dayशुभ दिन (subha din)
I don't understandमैले बुझिन (maile bujhina)
Please speak more slowlyबिस्तारै भन्नुस् (bistaarai bhannus)
Please say that againफेरि भन्नुस् (pheri bhannus)
Please write it downकृपया लेख्नुहोस् (kripaya lekhnuhos)
Do you speak Nepali?

Yes, a little
के तपाइ नेपाली बोल्नुहुन्छ?
(ke tapain nepali bolnuhunchha?)
हजुर, अलि अलि बोल्छु (hajur, ali ali bolchhu)
How do you say ... in Nepali?तपाइले नेपालीमा .... लाइ कसरी भन्नुहुन्छ?
(tapain le nepalima ... lai kasari bhannu hunchha?
How much is this?यो कति हो? (yo kati ho)
Excuse me/Sorryमाफ गनुस् (maapha ganus)
Thank youधन्यवाद (dhanyabad)
Where's the toilet?शौचालय कता छ? (sauchalaya kata chha)
This gentleman/lady
will pay for everything
यहाँ/उहाँले हरेकचिजको भुक्तानी गर्नुहुन्छ।
(yaha/uhale harekchijko bhuktani garnuhunchha)
Would you like to
dance with me?
के तपाइ मसँग नाच्न चाहनुहुन्छ?
(ke tapain masanga nachna chahanuhunchha)
I love youम तपाइलाइ माया गर्छु। (ma tapainlai maya garchu)
Get well soonचाँडै निको हुनुहोस् (chadai niko hunuhos)
Leave me alone!मलाइ एक्लै छोड्नुहोस (malai eaklai chodnuhos)
Help!
Fire!
Stop!
सहयोग गर्नुस् (sahayao garnus)
आगो बाल्नुस् (aago balnus)
रोक्नुहोस् / रोकिनुहोस् (roknuhos / rokinuhos)
Call the police!प्रहरी बोलाउनुहोस् (prahari bolaunuhos)
Merry Christmas
and Happy New Year
क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana
tatha nayabarsha ko subhakamana)
Happy Birthdayजन्मदिनको शुभकामना! (janmadinko shubhakamana)
One language
is never enough
एउटामात्र भाषा कहिल्यै पर्याप्त हुँदैन।
(euṭāmātra bhāṣā kahilyai paryāpta huṃdaina)
Translations provided by Mohan Adhikari

Learn Khmer

Useful phrases in Khmer

A collection of useful phrases in Khmer. Click on the English phrases to see them in many other languages.
If you can help fill in the gaps on this page, please contact me.
Englishភាសាខ្មែរ (Khmer)
Welcomeភាស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)
Helloជំរាបសួរ (johm riab sua)
How are you?


I'm fine, thanks. And you?
អ្នកសុខសប្បាយទេ (niak sohk sabaay te?)
ខ្ងុំសុខសប្បាយទេ ចុះអ្នក?
(kh'nyohm sohk sabaay, joh niak?)
What's your name?
My name is ...
អ្នកឈ្មោះអី? (niak ch'muah ei?)
ខ្ងុំឈ្មោះ ... (kh'nyohm ch'muah ...)
Where are you from?

I'm from ...
អ្នកមកពីប្រទេសណា? (niak mao pii prateh naa?)
ខ្ងុំមកពី ... (kh'nyohm mao pii ...)
Pleased to meet youខ្ញុំត្រេកឣរណាស់ជៃលបានស្គល់ណោក
(kh'nyom trawk aw naa dael baan skoal loak)
Good morningអរុណសួស្ដី (arun soou sduii)
Good afternoonទិវាសួស្ដី (tivaa soou sduii)
Good eveningសាយ័ណ្ហសួស្ដី (saayan soou sduii)
Good nightរាត្រីសូស្គី (raatrii soou sduii)
Goodbyeលាសិនេហីយ (lia suhn hao-y)
ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ (juab kh'nia th'ngay)
Good luckសូមឨ្បបានជោគជ័យ (soam aoy baan joak jaay)
Cheers/Good health!ជល់មួយ (jul mouy) លើកដាច់ (lerk dach)
Have a nice dayMien tingay la-aw
Bon appetitឣញ្ចីញពិសាឨ្យបានឆ្ងាញ់
(anjoe-in pisaa ao-y baan ch'ngain)
Bon voyageទៅអោយបានសុខ (tuoo aoy baan sok)
I don't understandមិនយល់ទេ (min yuhl dtay)
Please speak more slowlyសូមនិយាយយីតយីត (sohm niyay yeut yeut)
Please repeat itសូមនិយាយម្តងទៀត (sohm niyay m'dawng tiat)
Please write that downសូមសរសេរពាក្យនោះឱ្យខ្ងុំ
(sohm sawse piak nooh ao-y kh'nyohm)
Do you speak Khmer?
Yes, a little
អ្នកចេះភាសាឧ្មៃរទេ? (niak jeh phiasaa kh'mai te?)
Do you speak English?អ្នកចេះភាសាអង់គ្លសទេ?
(niak jeh phiasaa awngle te?)
How do you say ... in Khmer?ឧ្មៃរថាម៉េច (... kh'mai tha mait?)
Excuse me/Sorryសុំទោស (sohm toh)
Pardon?អ្នកនិយាយធាម៉េច (niak niyey tha mait?)
How much is this?នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? (nih th'lay pohnmaan?)
Thank you

Response
ឣរគុណ (aw kohn)
ឣត់ឣីទេ (awt ei te) / សូមអញើ្ចញ (sohm anjoe-in)
Where's the toilet?បង្វន់ខូនៅឯណា? (bawng-kohn neuv ai naa?)
This gentleman/lady
will pay for everything
Would you like to
dance with me?
Nek chong rohm ji-mooay kinyom dtay?
I love youបងស្រណញ់ឣូន (bong sralun on) - m>f
ឣូនស្រណញ់បង (on sralun bong) - f>m
Get well soon
Leave me alone!
Help!
Fire!
Stop!
ជូយខ្ញំផង! (juay kh'nyohm phawng!)
ភ្លើងឆេះ! (phloeng cheh!)
ឈប់! (chohp!)
Call the police!ជូយហៅប៉ូលីសមក! (juay hav polih mao!)
Merry Christmas
and Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthdayរីករាយថ្ងៃកំណើត (gkoom gkom narht la-aw)
One language
is never enough
My hovercraft
is full of eels
សុទ្ធតែឣន្ចងពេញទូកហាះយើង។
(sott dae ondoong binh duke hah yeung)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

Learn Bulgarian

Useful Bulgarian phrases

A collection of useful phrases in Bulgarian. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, > = said to, >< = said to and used as the reply to the same phrase, m = male, f = female, pl = plural / many people.
Englishбългарски (Bulgarian)
WelcomeДобре дошъл (Dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (Dobre došli) >pl
Добре заварил (Dobre zavaril) ><1m
Добре заварила (Dobre zavarila) ><1f
Добре заварили (Dobre zavarili) >< pl
Добре дошло (dobre došlo)
HelloЗдравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf
Привет (Privet) - regards, greetings
Ало (Alo)
Дочуване (Dočuvane) - on phone
How are you?

I'm fine, thanks.
And you?
Как си? (Kak si?) inf
Как сте? (Kak ste?) frm
Аз съм добре, благодаря. А Вие?
(Az sãm dobre, blagodarja. A Vie?) frm
Добре съм, благодаря. А Вие?
(Az sãm dobre, blagodarja, A Vie kak ste?) frm
Добре съм, благодаря. А Вие как сте?
(Az sãm dobre, blagodarja, A Vie kak ste?) frm
Добре съм, благодаря. А ти?
(Az sãm dobre, blagodarja, A ti?) inf
Добре съм, благодаря. А ти как си?
(Az sãm dobre, blagodarja, A ti kak si?) inf
Long time no seeНе съм те виждал много време (sg)
(Ne sãm te viždal mnogo vreme)
Не съм ви виждал от много време (pl)
(Ne sãm vi viždal ot mnogo vreme)
Отдавна не сме се виждали
(Otdavna ne sme se viždali)
От доста време не сме се виждали
(Ot dosta vreme ne sme se viždali)
What's your name?

My name is ...
Как се казваш? (Kak se kazvash) (inf)
Как се казвате? (Kak se kazvate) (frm)
Аз се казвам ... (Az se kazvam ... )
Казвам се ... (Kazvam se ...)
Where are you from?

I'm from ...
Откъде сте? (Otkãde ste) frm
Откъде си? (Otkãde si) inf
Аз съм от ... (Az sãm ot ...)
От ... съм (Ot ... sãm)
Pleased to meet youРадвам се да се запознаем
(Radvam se da se zapoznaem)
Приятно ми е да се запознаем
(Prijatno mi e da se zapoznaem)
Приятно ми е (Prijatno mi e)
Драго ми е (Drago mi e)
Драго ми е да се запознаем
(Drago mi e da se zapoznaem)
Good morningДобро утро (Dobro utro)
Good afternoonДобър ден (Dobãr den)
Good eveningДобър вечер (Dobãr večer)
Good nightЛека нощ (Leka nošt)
GoodbyeДовиждане (Doviždane) frm
Чао (Čao) inf
Всичко хубаво (Vsičko hubavo)
Сбогом (Sbogom)
До скоро! (Do skoro) - see you soon
До утре! (Do utre) - till tomorrow
Good luckУспех (Uspex)
Късмет (Kãsmet)
На добър час (Na dobãr čas)
Всичко хубаво (Vsičko hubavo)
Желая Ви щастие (Želaja vi štastie) frm
Желая ти щастие (Želaja ti štastie) inf
Добра сполука (Dobra Spoluka)
Да е на добро (Da e na dobro)
Прокопсия (Prokopsija)
Добър шанс (Dobãr šans)
Кадем (Kadem)
Cheers/Good health!Наздраве! (Nazdrave)
Have a nice dayПриятен ден (Prijaten den)
Лек ден! (Lek den)
Bon appetitДа Ви е вкусно! (Da vi e vkusno!) frm
Да ти е вкусно! (Da ti e vkusno!) inf
Добър апетит! (Dobãr apetit!)
Да Ви е сладко! (Da vi e sladko!) frm
Да ти е сладко! (Da ti e sladko!) inf
Приятно хапване! (Prijatno hapvane!)
Приятно ядене! (Prijatno jadene!)
Bon voyageНа добър път! (Na dobãr pãt)
Приятно пътуване! (Prijatno pãtuvane)
Приятен път! (Prijaten pãt)
Лек път! (Lek pãt)
I don't understandНе разбирам (Ne razbiram)
I don't knowАз не знам (Az ne znam) / Не знам (Ne znam)
Please say that againMоля те, повтори (Molya te povtori) - inf
Mоля Ви, повторете (Molja vi povtorete) - frm
Може ли да повторите? (Može li da povtorite?) - inf
Може ли да повториш? (Može li da povtoriš?) - frm
Please speak more slowlyМоля, говорете по-бавно
(Molja, govorete po-bavno) frm
Моля, говори по-бавно
(Molja, govori po-bavno) inf
Please write it downМожете ли да го напишете? (Možete li da go napišete) frm
Можеш ли да го напишеш? (Možeš li da go napišeš) inf
Do you speak Bulgarian?

Yes, a little
Говорите ли български? (Govorite li bãlgarski?) frm
Говориш ли български? (Govoriš li bãlgarski?) inf
Да, малко (Da, malko)
How do you say ...
in Bulgarian?
Как ще кажеш ... на български език?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski ezik?) inf
Как ще кажете ... на български език?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski ezik?) frm
Как ще кажеш ... на български?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski?) inf
Как ще кажете ... на български?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski?) frm
Excuse meИзвинете! (Izvinete)
Извинете ме! (Izvinete me)
Извинявам се! (Izvinjavam se)
Пардон (Pardon)
Прощавайте! (Proštavajte)
Простете! (Prostete)
Моля за извинение (Molja za izvinenie)
How much is this?Колко струва? (Kolko struva?)
Колко струва това? (Kolko struva tova?)
SorryСъжалявам! (Sãžaljavam)
Thank you




Response
благодаря (blagodarya)
Мерси (Mersi) inf
Благодаря ти (blagodarya ti) - sg/inf
благодаря ви (blagodarya vi) - pl/frm
благодаря ви много (blagodarya vi mnogo)
Много благодаря (mnogo blagodarya)
Много Ви благодаря (mnogo vi blagodarya)
добре дошъл (dobre došãl)
Няма защо (Njama zašto)
Моля (Molja)
Where's the toilet?Къде е тоалетната? (Kade e toaletnata?)
This gentleman /
lady will pay for everything
Този джентълмен ще плати за вечерта
(Tozi džentãlmen šte plati za večerta) - gentleman
Джентълменът ще плати за вечерта
(Džentãlmenãt šte plati za večerta) - gentleman
Тази дама ще плати за вечерта
(Tazi dama šte plati za večerta) - lady
Дамата ще плати за вечерта
(Damata šte plati za večerta) - lady
Would you like to
dance with me?
Искате ли да танцуваме? (Iskate li da tancuvame?) frm
Искаш ли да танцуваме? (Iskaš li da tancuvame?) inf
Желаете ли да танцуваме? (Želaete li da tancuvame?) frm
Желаеш ли да танцуваме? (Želaeš li da tancuvame?) inf
I love youinformal
Обичам те (Običam te)
Аз обичам теб (Az običam teb)
Аз обичам тебе (Az običam tebe)
Аз те обичам (Az te običam)
Аз теб обичам (Az teb običam)
Аз тебе обичам (Az tebe običam)
Теб обичам (Teb običam)
Тебе обичам (Tebe običam)
Теб аз обичам (Teb az običam)
Тебе аз обичам (Tebe az običam)
Обичам теб (Običam teb)
Обичам тебе (Običam tebe)
Теб любя (Teb ljubja)
Тебе любя (Tebe ljubja)
Любя те (Ljubja te)

formal
Вас обичам (Vas običam)
Обичам Ви (običam vi)
Аз Ви обичам (Az vi običam)
Аз Вас обичам (Az vas običam)
Любя Ви (Ljubja vi)
Get well soonОздравявай бързо (Ozdravjavaj bãrzo) inf
Оздравявайте бързо (Ozdravjavajte bãrzo) frm
Leave me alone!Остави ме на мира! (Ostavi me na mira!) inf
Оставете ме на мира! (Ostavete me na mira!) frm
Help!
Fire!
Stop!
Помощ! (Pomošt!)
Пожар! (Požar!)
Стоп! Спри! (Stop! Spri!) inf
Спрете! (Sprete!)Стойте! (Stojte!) frm
Call the police!Извикайте полицията! (Izvikayte policijata!) frm
Повикайте полицията! (Povikajte policijata!) frm
Позвънете на полицията! (Pozvãnete na policijata!) frm
Извикай полицията! (Izvikaj policijata!) inf
Повикай полицията! (Povikaj policijata!) inf
Позвъни на полицията! (Pozvãni na policijata!) inf
Merry Christmas

Happy New Year
Честита Коледа (Čestita Koleda)
Весела Коледа (Vesela Koleda)
Щастлива Нова Година (Štastliva Nova Godina)
Честита нова година (Čestita nova godina)
Happy EasterХристос Воскресе (Hristos Voskrese) Christ has risen
Воистина Воскресе (Voistina Voskrese) Truly, he has risen - reply
Честит Великден (Čestit Velikden)
Happy BirthdayЧестит рожден ден (Čestit rožden den)
One language
is never enough
Един език никога не е достатъчен
(Edin ezik nikoga ne e dostatãčen)
Един език никога не стига
(Edin ezik nikoga ne stiga)
My hovercraft
is full of eels
Корабът ми на въздушна възглавница е пълен със змиорки
(Korabãt mi na v'zdyšna vãzglavnica e pãlen sãs zmiorki)
Bulgarian audio, translations and corrections mainly by Стефан Валериев Станчев (Stefan Valeriev Stančev)
Download all the audio files (Zip format, 1.16MB)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

SOURCE : http://omniglot.com

Learn Romanian

Useful Romanian phrases

A collection of useful phrases in Romanian. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
Englishlimba română (Romanian)
WelcomeBun venit / Bine ai venit
HelloSalut / Bună ziua / Alo (on phone)
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Ce mai faci? (inf) Ce mai faceți? (frm)
Bine, mulțumesc. Și dumneavoastră?
What's your name?
My name is ...
Cum vă numiți?
Mă numesc ...
Where are you from?
I'm from ...
De unde sunteți?
Eu sunt din ...
Pleased to meet youÎmi pare bine de cunoștință
Încântat de cunoștință
Good morningBună dimineața
Good afternoonBună ziua
Good eveningBună seara
Good nightNoapte bună
GoodbyeLa revedere
Good luckNoroc!
Cheers/Good health!Noroc!
Have a nice dayÎți doresc / Vă doresc o zi plăcută!
Bon appetitPoftă bună!
Bon voyageCălătorie plăcută!Drum bun!
Excuse meScuzați-mă!
How much is this?Cât costă?
SorryPardon!
Thank you
Response
Mersi / Mulţumesc / Mulţumesc foarte mulţ
Cu plăcere
This gentleman/lady
will pay for everything
Acest domn va plăti pentru tot (gentleman)
Această doamnă va plăti pentru tot (lady)
Would you like to
dance with me?
Dorești să dansezi cu mine? (inf)
Doriți să dansați cu mine? (frm)
I love youTe iubesc
Get well soonÎnsănătoșire grabnică!
Vindecare rapidă!
Multă sănătate!
What's the weather like?Cum e vremea?
Is it going to rain?O să plouă?
Why are you laughing?De ce râdeți?
Where shall we meet?Unde ne întîlnim?
What time shall I come?La ce oră să vin?
I am on my ownSînt singur
I am BritishSînt britanic
What is in it?Ce conține?
I'm allergic too ...Sînt alergic la ...
Wow!Extraordinar!

Language difficulties

I don't understandNu înțeleg
Could you speak more slowly?Puteți să vorbiți mai rar?
Please say that againPoţi să repeţi, te rog? (inf)
Puteți să repetați, vă rog? (frm)
Please write it downPuteți să-l scrieți, vă rog?
Do you speak Romanian?
Yes, a little
Vorbiți românește?
Da, puțin / Da, un pic
I can't speak Romanian [well]Nu vorbesc [bine] românește
Do you speak English?Vorbiți engleză?
Is there someone here who speaks English?Vorbește cineva aici engleză?
How do you say ...
in Romanian?
Cum se spune...în limba română?
Is my Romanian so bad?Vorbesc așa de prost românește?

Emergencies

Leave me alone!Lăsa-mă în pace! (inf)
Lăsați-mă în pace! (frm)
Help!
Fire!
Stop!
Ajutor!
Foc!
Stop! / Stai!
Call the police!Chemați poliția!

Special occasions

Merry Christmas
and Happy New Year
Crăciun fericit și un An Nou Fericit
Sărbători fericite (Happy Holidays)
Happy EasterPaşte Fericit
Hristos a inviat! (Christ has risen!)
Adevarat ca a inviat! (Truly, he has risen)
Happy BirthdayLa mulţi ani

Other 'useful' phrases

One language
is never enough
O singură limbă nu ajunge niciodată
My hovercraft
is full of eels
Vehicolul meu pe pernă de aer e plin cu țipari
Recordings, corrections and translations provided by Sigrid Crasnean and Caleb Ăndres
Download all the audio files (Zip, 1.7MB)
If you would like to make any additions to this page, please contact me.

SOURCE : http://omniglot.com

Learn Finnish

Useful Finnish phrases

A collection of useful phrases in Finnish. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
Englishsuomi (Finnish)
WelcomeTervetuloa
HelloTerve, Hyvää päivää, Päivää, Moi, Hei
Haloo? (on phone)
How are you?

Response
Mitä kuuluu?Kuinka voit? (inf) Kuinka voitte? (frm)
Hyvää kiitos, entä sinulle? (inf)
Hyvää kiitos, entä teille? (frm)
Long time no seePitkästä aikaa
What's your name?

My name is ...
Mikä sinun nimesi on? (inf)
Mikä teidän nimenne on? (frm)
Nimeni on ...
Where are you from?
I'm from ...
Mistä olet kotoisin?
Olen kotoisin ...sta
Pleased to meet youHauska tavata
Good morningHyvää huomenta
Good afternoonHyvää päivää
Good eveningHyvää iltaa
Good nightHyvää yötä
GoodbyeNäkemiin
Good luckOnnea!
Cheers/Good health!Kippis!
Terveydeksi! (to your health)
Pohjanmaan kautta! (bottoms up)
Have a nice dayHyvää päivänjatkoa
Bon appetitHyvää ruokahalua!
Bon voyageHyvää matkaa!
I don't understandEn ymmärrä
Please speak more slowlyPuhuisitteko hieman hitaammin?
Please say that againSanotko uudelleen, kiitos?
Please write it downKirjoita se ylös, kiitos?
Do you speak Finnish?
Yes, a little
Puhutteko suomea? (frm) Puhutko suomea? (inf)
Kyllä, vähän (frm) Joo, vähän (inf)
How do you say ...
in Finnish?
Miten sanotaan ... suomeksi?
Excuse meAnteeksi!
How much is this?Paljonko tämä maksaa?
SorryAnteeksi
Thank you
Response
Kiitos / Kiitoksia oikein paljon
Eipä kestä, Eipä kestä kiittää
Where's the toilet?Missä on vessa? Missä vessa on? Missä WC on?
This gentleman/lady
will pay for everything
Tämä neiti/herra/rouva/herrasmies maksaa kaiken
Would you like to
dance with me?
Haluaisitko tanssia kanssani?
I love youMä rakastan sua (inf) Minä rakastan sinua (frm)
Get well soonParane pian
Leave me alone!Jätä minut rauhaan! (inf/sg)
Antakaa minun olla rauhassa! (frm/pl)
Help!
Fire!
Stop!
Apua! Auttakaa! (pl)
Tulipalo!
Seis! Pysähdy! (sg) Pysähtykää! (pl)
Call the police!Soittakaa poliisille! Soittakaa poliisi!
Merry Christmas
and Happy New Year
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Happy EasterHyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä
Happy BirthdayHyvää syntymäpäivää
One language
is never enough
Yksi kieli ei ikinä riitä / yksi kieli ei koskaan riitä
My hovercraft
is full of eels
Ilmatyynyalukseni on täynnä ankeriaita
Download all the audio files (Zip format, 865K)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Information about written and spoken Finnish

SOURCE : http://omniglot.com

Learn Czech

Useful Czech phrases (Užitečné české fráze)

A collection of useful phrases in Czech. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal/plural, m = said by men, f = said by women, >m = said to men, >f = said to women. The formal forms can be used for the formal singular and plural, and for the informal plural.
Englishčeština (Czech)
WelcomeVítej (inf) Vítejte (frm)
Vítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)
Buď vítán (inf/>m) Buď vítána (inf/>f)
Buďte vítán (sg/frm/>m)
Buďte vítána (sg/frm/>f)
Buďte vítáni (pl)
HelloAhoj / Čau / Čus / Nazdar (inf) Dobrý / Dobrý den (frm)
Haló - on phone
How are you?




I'm fine, thanks. And you?
Jak se máte? (frm) Jak se máš? (inf)
Všechno dobrý? (inf) Co Ty, dobrý? (inf)
Děkuji, dobře. A vy? (frm)
Mám se dobře, děkuji (frm)
Děkuju, dobře. A ty? (inf)
Mám se dobře, děkuju (inf)
Dobrý/Dobré. A copak Ty? (inf)
Všechno dobrý/dobré. A copak Ty? (inf)
Long time no seeDlouho jsem Tě neviděl (inf/m)
Dlouho jsem Tě neviděla (inf/f)
Dlouho jsem Vás neviděl (frm/m)
Dlouho jsem Vás neviděla (frm/f)
What's your name?

My name is ...
Jak se jmenuješ? (inf) Jak se jmenujete? (frm)
Jaké je tvoje jméno? (inf) Jaké je vaše jméno? (frm)
Jmenuji se ... / Moje jméno je ...
Where are you from?

I'm from ...
Odkud jsi? (inf) Odkud jste? (frm)
Kde bydlíš? (inf) Kde bydlíte? (frm)
Jsem z ... / Bydlím v(e) ...
Pleased to meet youTěší mě
Těší mě, že Tě poznávám (inf)
Těší mě, že Vás poznávám (frm)
Jsem (moc/strašně) rád, že Tě poznávám (inf/m)
Jsem (moc/strašně) ráda, že Tě poznávám (inf/f)
Jsem (moc/strašně) rád, že Vás poznávám (frm/m)
Jsem (moc/strašně) ráda, že Vás poznávám (frm/f)
Good morningDobré ráno / Dobrý den
Good afternoonDobré odpoledne
Good eveningDobrý večer
Good nightDobrou noc
GoodbyeNashledanou (frm) Naviděnou (frm) Mějte se (frm)
Čau (inf) Ahoj (inf) Nazdar (inf) Měj se (inf)
Good luckHodně štěstí!
Have a nice dayHezký den!Pěkný den!
Bon voyageŠťastnou cestu!Dobře dojeď! (inf)
Dobře dojeďte! (frm) Dobře dopadněte! (frm)
Excuse mePromiňte! / Promiň! (inf) Odpusť mi to (inf)
Odpusťte mi to (frm)
How much is this?Kolik je to?Kolik to stojí?
SorryPardon! / Promiň! (inf) Odpusť mi to (inf)
Odpusťte mi to (frm)
PleaseProsím
Thank you


Response
Dík, Díky, Dĕkuju, Dĕkuju pĕknĕ (inf)
Dĕkuji, Dĕkuji vám, Dĕkuji pĕknĕ
Dĕkuji vám mnohokrát, Mockrát dĕkuji
(Mockrát) děkuji za ... ((Many) thanks for ...)
Děkuji nastotisíckrát (100,000 thanks)
Není zač / Rádo se stalo / Nemáš zač!
Prosím, nemáte zač
Where's the toilet?Kde je prosím záchod?
Nevíte prosím (Vás) kde je záchod/jsou toalety? (frm)
Nevíš prosím (Tě) kde je záchod/jsou toalety? (inf)
Would you like
to dance with me?
Smím prosit? (frm)
Nezatančila byste si se mnou?
Nepůjdem si trsnout? (v inf)
I love youMiluji tě - between partners
Mám tě rád (jako kamaráda) - between friends
Get well soonBrzy se uzdrav! (inf) Brzo se uzdrav! (inf)
Brzy se uzdravte! (frm)

Language difficulties (Jak řešit nedorozumění)

Do you speak English?Mluvíš anglicky? (inf)
Mluvíte anglicky? (frm)
Does anyone speak English?Mluví tady/tam někdo anglicky?
Do you speak Czech?

Yes, a little
Mluvíte česky? (frm) Mluvíš česky? (inf)
Umíte česky? (frm) Umíš česky? (inf)
Ano, trochu
I don't speak CzechNemluvím česky
I don't knowNevím / Já nevím
Please speak more slowlyProsím mluv pomaleji (inf)
Prosím mluvte pomaleji (frm)
Please say that againMůžeš to zopakovat? (inf)
Prosím, řekni to ještě jednou (inf)
Prosím zopakuj/řekni to ještě jednou (inf)
Můžete to zopakovat? (frm)
Prosím, zopakujte/řeknĕte to ještĕ jednou (frm)
Prosím, řekněte to ještě jednou (frm)
Sorry, I didn't get thatOmlouvám se, tomu jsem nerozuměl (m)
Omlouvám se, tomu jsem nerozuměla (f)
What did you say?Co jsi říkal/ Cos říkal? (inf/m)
Co jste říkal? (frm/m)
Co jsi říkala/ Cos říkala? (inf/f)
Co jste říkala? (frm/f)
Please write it downProsím napiš to (inf)
Můžeš mi to napsat prosím? (inf)
Napiš mi to prosím (inf)
Můžete mi to napsat, prosím? (frm)
Napište mi to prosím (frm)
Prosím napište to (frm)
Can you translate
it for me?
Můžeš mi to prosím přeložit? (inf)
Můžete mi to prosím přeložit? (frm)
What does this mean?Co to znamená?
How do you say ...
in Czech?
Jak se česky řekne ... ?
Co znamená ... česky?
How do you
pronounce that?
Jak se to vyslovuje?
I understandRozumím
I don't understandNerozumím / Nerozumím Ti (inf) Nerozumím Vám (frm)
Do you understand?Rozumíš? (inf) Rozumíte? (frm)

In the hotel (Fráze užívané v hotelu a při cestovním ruchu)

There's a problem
in the room
Na pokoji je problém
There's no hot waterNeteče tam teplá voda
The tap/faucet is leakingKohoutek/baterie teče/kape
The drain is blockedMáme ucpaný odpad
The air conditioner
is too noisy
Klimatizace dělá velký hluk
I would like to move
to another room
Chtěl bych jiný pokoj (m)
Chtěla bych jiný pokoj (f)
When should I
vacate the room?
Kdy máme uklidit pokoj?
I'd like to check outRád bych se odhlásil m)
Ráda bych se odhlásila (f)
I'd check out on this dateOdjíždím v tento den / Odjíždím tohoto data
Please call a taxi for meMůžete mi prosím zavolat taxi/taxík?
May I see the bill please?Můžeme se prosím podívat na ten účet?
How much is
the total bill?
Kolik peněz je na tom účtu celkem?
Can I have
an itemised bill?
Můžete mi ten účet rozepsat?
I think there's
a mistake on this bill
Myslím, že tady na tom účtu je chyba

Making a lunch/dinner date (Dělání obědu/večeře)

Are you free for lunch?Nezašel bys na oběd? (inf/>m)
Nezašla bys na oběd? (inf/>f)
Are you free this evening?Co děláš dnes večer?
Nezašel (>m) / nezašla (>f) bys na večeři?/td>
Can you suggest
a place for lunch?
Znáš poblíž nějakou dobrou restauraci,
kam by se dalo zajít na oběd? (inf)
Can you suggest
a place for dinner?
Znáš poblíž nějakou dobrou restauraci,
kam by se dalo zajít na večeři? (inf)
I'll meet you thereSejdeme/uvidíme se (spolu) tady/tam/na tomto místě
I'll meet you thenSejdeme/uvidíme se (spolu) pak/potom
Can I have your phone number?Jaké je vaše telefonní číslo? (frm)
Can I have your address?Jaká je vaše adresa?
This is my phone numberToto/tady je moje telefonní číslo
Moje telefonní číslo je...
This is my addressToto/tady je moje adresa
Moje adresa je...

Eating out (V restauraci)

Is there a restaurant near here?Je tady blízko někde restaurace (prosím)?
I'd like to reserve a tableChtěl bych rezervovat stůl/místo
We have a reservationMáme (tam) rezervaci
Do you have an English menu?Máte anglické menu?
Can I see the wine list?Dáte mi (prosím) jídelní lístek?
I am a vegetarianJsem vegetarián
Bon appetitDobrou chuť!Nech si chutnat! (inf)
Nechte si chutnat! (pl/frm) Dobré chutnání!
Cheers/Good health!Na zdraví!
This gentleman/lady
will pay for everything
Všechno zaplatí tento pán (gentleman)
Všechno zaplatí tato paní (lady)

Emergencies (Mimořádné a nouzové situace)

Help!
Fire!
Stop!
Pomoc!
Hoří!
Stůj!
Leave me alone!Nechte mě být!
Nechte mne být!
Call the police!Zavolejte policii! (frm) Zavolej policii! (inf)

Special occasions (Speciální/zvláštní příležitosti)

Merry Christmas
and Happy New Year
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Happy EasterVeselé Velikonoce
Happy BirthdayVšechno nejlepší k narozeninám!

Other phrases (Jiné fráze)

One language
is never enough
Jeden jazyk nikdy nestačí
My hovercraft is
full of eels
Moje vznášedlo je plné úhořů
Czech audio, translations and corrections provided by Vašek Vobornik, Jiří Musil, and Jan Jurčík - Mockrát dĕkuji!
Download all the audio files (Zip format, 3.2MB)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

SOURCE : http://omniglot.com

Learn Hungarian

Useful Hungarian phrases

A collection of useful phrases in Hungarian. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).
Englishmagyar (Hungarian)
WelcomeÜdvözlet
HelloJó napot kívánok / Szervusz / Szia
Halló (on phone)
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Hogy vagy? (inf) Hogy van? (frm)
Köszönöm, jól. És Ön?
Long time no seeRég nem találkoztunk!Rég nem láttalak! (see)
Rég nem hallottam rólad/felőled! (hear)
What's your name?
My name is ...
Mi a neve?
A nevem ...
Where are you from?
I'm from ...
Hová valósi Ön?
Én ...ból/ből vagyok
Pleased to meet youÖrvendek / Örülök, hogy megismertelek
Good morningJó reggelt (kívánok)
Good afternoonJó napot (kívánok)
Good eveningJó estét (kívánok)
Good nightJó éjszakát (kívánok)
GoodbyeSzia / Viszlát (inf) Viszontlátásra (frm)
Let's talk again another timeBeszéljünk máskor is
Good luckSok szerencsét kivánok!
Cheers/Good health!Kedves egészségére!
Egészségedre! (sg) Egészségetekre! (pl)
(to your health)
Have a nice daySzép napot!
Bon appetitJó étvágyat!
Bon voyageJó utat kívánok!
I don't understandNem értem
Please speak more slowlyTudna lassabban beszélni? (frm)
Tudnál lassabban beszélni? (inf)
Please say that againMegismételné?
Please write it downÍrja le, kérem!Leírná, kérem?
Do you speak Hungarian?
Yes, a little
Beszél magyarul? (frm)
Beszélsz magyarul? (inf)
Igen, egy kicsit
How do you say ...
in Hungarian?
Hogyan mondjam magyarul ... ?
Excuse meElnézést!
How much is this?Ez mennyibe kerül?Mennyibe kerül ez?
SorryBocsánat!
Thank you

Response
Köszi / Köszönöm / Köszönöm szépen
Szívesen / Nincs mit
What time is it?Hány óra van?
Where is ...?Hol van ...?
Where's the toilet?Hol van a mosdó?
This gentleman/lady
will pay for everything
Ez az úr/hölgy fog mindent kifizetni
Would you like to
dance with me?
Szeretne táncolni velem? (frm)
Szeretnél táncolni velem? (inf)
I like youKedvellek
I love youSzeretlek
Get well soonJobbulást
Leave me alone!Hagyjon engem békén!
Help!
Fire!
Stop!
Segítség!
Tűz!
Állj!
Call the police!Hívja azonnal a rendőrséget!
Merry Christmas
and Happy New Year
Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Happy EasterKellemes Húsvéti Ünnepeket
Krisztus feltámadt! (Christ has raisen)
Valóban, feltámadt! (Truly, he has risen - reply)
Áldott Húsvétot kívánok! (I Wish You a Blessed Easter!)
Happy BirthdayBoldog születésnapot
One language
is never enough
Egy nyelv sosem elég
My hovercraft
is full of eels
A légpárnás hajóm tele van angolnákkal
Audio recordings provided mainly by Zoltán
Download all the audio files (Zip format, 1.44MB)
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

SOURCE: http://omniglot.com