grk

ΑΡΙΘΜΟΣ 18.590

ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΕΞΩΓΑΜΟΥ ΤΕΚΝΟΥ

 

Στην Αθήνα σήμερα στις δέκα τέσσερις (14) του μηνός Απριλίου του έτους δύο χιλιάδες ένδεκα (2011) ημέρα Πέμπτη , στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ακαδημίας αριθμός 91-93 (6ος όροφος - γραφ. 4-5) σε μένα τη Συμβολαιογράφο Αθηνών και κάτοικο Αμαρουσίου Αττικής ΕΥΣΤΑΘΙΑ Γρηγορίου ΜΥΖΗΘΡΑ σύζυγο Λεοντίου Πορτοκαλάκη, με έδρα την Αθήνα, με Α.Φ.Μ. 024979029, Δ.Ο.Υ.  Α' Αθηνών, παρουσιάστηκαν οι μη εξαιρούμενοι από το νόμο 1)Οσεάνιο Ροχέλιο Τζι Αρ (OCEANIO ROGELIO JR) Σεβιλλέχα (SEVILLEJA) κατά δήλωσή του του Ροχέλιο και της φλώρα Βαλντέζ, οδηγός, γεννημένος στο Καμπουγκάο Ιλς Ες Αρ Φιλιππίνων στις 29-10-1971, κάτοικος Κηφισιάς Αττικής, οδός Λευκάδος αριθμός 1, κάτοχος του υπ' αριθμό  XX 2468332 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 8-10-2010 και ισχύει έως τις 7-10-2015, σε συνδυασμό και με την υπ' αριθμό GR 1296666 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής που εκδόθηκε στης 17-12-2008 με αόριστη διάρκεια και είναι επικολλημένη στο υπ' αριθμό QQ 0520985 διαβατήριο της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 16-9-2005 και 2) Τζοναλίν (JONALYN) Ενφεκτάνα (ENFECTANA) κατά δήλωσή της του Ντέλφιν και της Λόρντις, οικοκυρά, γεννημένη στο Καλοκάν Μανίλας Φιλιππίνων στις 17-12-1984, κάτοικος Αθηνών, οδός Καντάνου αριθμός 8, κάτοχος του υπ' αριθμό ΧΧ 2053480 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 18-9-2008 και ισχύει έως τις 17-9-2013, οι οποίοι μου δήλωσαν ότι δεν γνωρίζουν την Ελληνική

Γλώσσα αλλά την Αγγλική και προσήλθαν με την διερμηνέα της απολύτου εμπιστοσύνης τους την κ. Εστρελλίτα (ESTRELLITA) Νκγουγιεν (NGUYEN) κατά δήλωσή της πρώην σύζυγος Θάν Νκγουγιεν, το γένος Ερνέστο και Αορόρα Φοντάνος,

ιδιωτική υπάλληλο, γεννημένη στο Μποντόκ Φιλιππίνων στις 27-7-1960, κάτοικο Αθηνών, οδός Φλωρίνης αριθμός 11, κάτοχο του υπ' αριθμό ΧΧ 2864250 Διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 23-1-2009 και ισχύει έως τις 22-1-2014, με την επικολλημένη σ' αυτό υπ' αριθμό GR 4039337 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής, που εκδόθηκε στις 5-10-2010 και ισχύει έως τις 30-6-2011, η οποία μου δήλωσε ότι θα δώσει Πολιτικό Όρκο, 

και ορκίσθηκε ότι θα ερμηνεύσει πιστά από την Αγγλική στην Ελληνική τις δηλώσεις των εμφανιζομένων προς εμένα και αντίστροφα.

 

Οι ανωτέρω ζήτησαν τη σύνταζη της πράξης αντής, με την οποία ο πρώτος εξ αυτών δήλωσε ότι αναγνωρίζει ως δικό του παιδί το αγόρι που γεννήθηκε από την δεύτερη στην Αθήνα στις 19-11-2010, η δε δεύτερη συμβαλλόμενη δήλωσε ότι συναινεί στην αναγνώριση αυτή. Επίσης δήλωσαν ότι το παιδί αυτό προήλθε μετά από σαρκική

συνάφεια των συμβαλλομένων στο παρόν κατά τον κρίσιμο χρόνο της σύλληψής του και θα απολαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα και δικαιώματα του γνησίου  τέκνου.

Οι εμφανισθέντες παραγγέλλουν του ειδικό Ληξίαρχο του Δήμου Αθηναίων ή οποιονδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξίαρχο να καταχωρίσει την παρούσα πράξι μου στα  βιβλία του.

Επίσης η δεύτερη εκ των εμφανιζομένων δηλώνει ότι διορίζει ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητό της τον πρώτο, προς τον οποίο χορηγεί την ειδική εντολή, την πληρεξουσιότητα και το δικαίωμα να υπογράψει αντ' αυτής οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο για την καταχώρηση των εν γένει στοιχείων του παιδιού τους στο Ληξιαρχείο του Δήμου Αθηναίων ή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξιαρχείο και να προβεί σε κάθε νόμιμη ενέργεια για την ονοματοδοσία του παιδιού τους, δηλώνοντας ότι συναινεί το επώνυμο του παιδιού να είναι Σεβιλλέχα  (SEVILLEJA) και να είναι δημότης του Δήμου Αθηναίων. Να υπογράψει οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο και να ενεργήσει οτιδήποτε απαιτείται για την περαίωση της παρεχόμενης εντολής, ακόμα και αν δεν αναφέρεται ρητά στο παρόν.

 

Προσαρτάται στο παρόν ακριβές αντίγραφο της υπ' αριθμό πρωτ. ΔΥ/14-4-2011 ληξιαρχικής πράξης γέννησης  (Aριθμός 119/Τόμος 78/Ετος 2010)  του Ληξιαρχείου του Δήμου  Αθηναίων για την γέννηση του άνω τέκνου.

 

Επικολλήθηκε τέλος μεγαροσήμου 0,50 ευρώ για το πρωτότυπο και 1,00 ευρώ για τα αντίγραφα. Για δικαιώματα του παρόντος καθώς και για δικαιώματα εκδόσεως δύο (2) αντιγράφων εισπράχθηκαν ευρώ σαράντα έξι (46,00) εκ των οποίων καθαρή

συμβολαιογραφική αμοιβή 42,03 και δικαιώματα Ε.Τ.Α.Α (ΤΑΝ και Τ.Σ.) 3,97. Επί των εισπραχθέντων δικαιωμάτων (μικτή αμοιβή) εισπράχθηκε Φ.Π.Α. ευρώ 10,58.

Σε βεβαίωση όλων των ανωτέρω συντάχθηκε αυτό το πληρεξούσιο, σε δύο (2) φύλλα και το οποίο διάβασα καθαρά και μεγαλόφωνα, της διερμηνέως μεταφράζουσας, για να την ακούσουν οι εμφανιζόμενοι, οι οποίοι βεβαίωσαν ολόκληρο το περιεχόμενό του και την υπέγραψαν αυτοί, η διερμηνέας, καθώς και εγώ

η συμβολαιογράφος, όπως ο νόμος ορίζει.

 

ΟΙ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ                                             Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ

(υπογραφές)                                                                   (υπογραφή)

 

                                       Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ

 

Ι.Σ) ΕΥΣΤΑΘΙΑ ....

Αθήνα _____

Η Συμβολ / φος Αθηνών

grk

ΑΡΙΘΜΟΣ 18.590

ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΕΞΩΓΑΜΟΥ ΤΕΚΝΟΥ

 

Στην Αθήνα σήμερα στις δέκα τέσσερις (14) του μηνός Απριλίου του έτους δύο χιλιάδες ένδεκα (2011) ημέρα Πέμπτη , στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ακαδημίας αριθμός 91-93 (6ος όροφος - γραφ. 4-5) σε μένα τη Συμβολαιογράφο Αθηνών και κάτοικο Αμαρουσίου Αττικής ΕΥΣΤΑΘΙΑ Γρηγορίου ΜΥΖΗΘΡΑ σύζυγο Λεοντίου Πορτοκαλάκη, με έδρα την Αθήνα, με Α.Φ.Μ. 024979029, Δ.Ο.Υ.  Α' Αθηνών, παρουσιάστηκαν οι μη εξαιρούμενοι από το νόμο 1)Οσεάνιο Ροχέλιο Τζι Αρ (OCEANIO ROGELIO JR) Σεβιλλέχα (SEVILLEJA) κατά δήλωσή του του Ροχέλιο και της φλώρα Βαλντέζ, οδηγός, γεννημένος στο Καμπουγκάο Ιλς Ες Αρ Φιλιππίνων στις 29-10-1971, κάτοικος Κηφισιάς Αττικής, οδός Λευκάδος αριθμός 1, κάτοχος του υπ' αριθμό  XX 2468332 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 8-10-2010 και ισχύει έως τις 7-10-2015, σε συνδυασμό και με την υπ' αριθμό GR 1296666 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής που εκδόθηκε στης 17-12-2008 με αόριστη διάρκεια και είναι επικολλημένη στο υπ' αριθμό QQ 0520985 διαβατήριο της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 16-9-2005 και 2) Τζοναλίν (JONALYN) Ενφεκτάνα (ENFECTANA) κατά δήλωσή της του Ντέλφιν και της Λόρντις, οικοκυρά, γεννημένη στο Καλοκάν Μανίλας Φιλιππίνων στις 17-12-1984, κάτοικος Αθηνών, οδός Καντάνου αριθμός 8, κάτοχος του υπ' αριθμό ΧΧ 2053480 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 18-9-2008 και ισχύει έως τις 17-9-2013, οι οποίοι μου δήλωσαν ότι δεν γνωρίζουν την Ελληνική

Γλώσσα αλλά την Αγγλική και προσήλθαν με την διερμηνέα της απολύτου εμπιστοσύνης τους την κ. Εστρελλίτα (ESTRELLITA) Νκγουγιεν (NGUYEN) κατά δήλωσή της πρώην σύζυγος Θάν Νκγουγιεν, το γένος Ερνέστο και Αορόρα Φοντάνος,

ιδιωτική υπάλληλο, γεννημένη στο Μποντόκ Φιλιππίνων στις 27-7-1960, κάτοικο Αθηνών, οδός Φλωρίνης αριθμός 11, κάτοχο του υπ' αριθμό ΧΧ 2864250 Διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 23-1-2009 και ισχύει έως τις 22-1-2014, με την επικολλημένη σ' αυτό υπ' αριθμό GR 4039337 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής, που εκδόθηκε στις 5-10-2010 και ισχύει έως τις 30-6-2011, η οποία μου δήλωσε ότι θα δώσει Πολιτικό Όρκο, 

και ορκίσθηκε ότι θα ερμηνεύσει πιστά από την Αγγλική στην Ελληνική τις δηλώσεις των εμφανιζομένων προς εμένα και αντίστροφα.

 

Οι ανωτέρω ζήτησαν τη σύνταζη της πράξης αντής, με την οποία ο πρώτος εξ αυτών δήλωσε ότι αναγνωρίζει ως δικό του παιδί το αγόρι που γεννήθηκε από την δεύτερη στην Αθήνα στις 19-11-2010, η δε δεύτερη συμβαλλόμενη δήλωσε ότι συναινεί στην αναγνώριση αυτή. Επίσης δήλωσαν ότι το παιδί αυτό προήλθε μετά από σαρκική

συνάφεια των συμβαλλομένων στο παρόν κατά τον κρίσιμο χρόνο της σύλληψής του και θα απολαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα και δικαιώματα του γνησίου  τέκνου.

Οι εμφανισθέντες παραγγέλλουν του ειδικό Ληξίαρχο του Δήμου Αθηναίων ή οποιονδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξίαρχο να καταχωρίσει την παρούσα πράξι μου στα  βιβλία του.

Επίσης η δεύτερη εκ των εμφανιζομένων δηλώνει ότι διορίζει ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητό της τον πρώτο, προς τον οποίο χορηγεί την ειδική εντολή, την πληρεξουσιότητα και το δικαίωμα να υπογράψει αντ' αυτής οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο για την καταχώρηση των εν γένει στοιχείων του παιδιού τους στο Ληξιαρχείο του Δήμου Αθηναίων ή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξιαρχείο και να προβεί σε κάθε νόμιμη ενέργεια για την ονοματοδοσία του παιδιού τους, δηλώνοντας ότι συναινεί το επώνυμο του παιδιού να είναι Σεβιλλέχα  (SEVILLEJA) και να είναι δημότης του Δήμου Αθηναίων. Να υπογράψει οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο και να ενεργήσει οτιδήποτε απαιτείται για την περαίωση της παρεχόμενης εντολής, ακόμα και αν δεν αναφέρεται ρητά στο παρόν.

 

Προσαρτάται στο παρόν ακριβές αντίγραφο της υπ' αριθμό πρωτ. ΔΥ/14-4-2011 ληξιαρχικής πράξης γέννησης  (Aριθμός 119/Τόμος 78/Ετος 2010)  του Ληξιαρχείου του Δήμου  Αθηναίων για την γέννηση του άνω τέκνου.

 

Επικολλήθηκε τέλος μεγαροσήμου 0,50 ευρώ για το πρωτότυπο και 1,00 ευρώ για τα αντίγραφα. Για δικαιώματα του παρόντος καθώς και για δικαιώματα εκδόσεως δύο (2) αντιγράφων εισπράχθηκαν ευρώ σαράντα έξι (46,00) εκ των οποίων καθαρή

συμβολαιογραφική αμοιβή 42,03 και δικαιώματα Ε.Τ.Α.Α (ΤΑΝ και Τ.Σ.) 3,97. Επί των εισπραχθέντων δικαιωμάτων (μικτή αμοιβή) εισπράχθηκε Φ.Π.Α. ευρώ 10,58.

Σε βεβαίωση όλων των ανωτέρω συντάχθηκε αυτό το πληρεξούσιο, σε δύο (2) φύλλα και το οποίο διάβασα καθαρά και μεγαλόφωνα, της διερμηνέως μεταφράζουσας, για να την ακούσουν οι εμφανιζόμενοι, οι οποίοι βεβαίωσαν ολόκληρο το περιεχόμενό του και την υπέγραψαν αυτοί, η διερμηνέας, καθώς και εγώ

η συμβολαιογράφος, όπως ο νόμος ορίζει.

 

ΟΙ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ                                             Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ

(υπογραφές)                                                                   (υπογραφή)

 

                                       Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ

 

Ι.Σ) ΕΥΣΤΑΘΙΑ ....

Αθήνα _____

Η Συμβολ / φος Αθηνών

grk

ΑΡΙΘΜΟΣ 18.590

ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΕΞΩΓΑΜΟΥ ΤΕΚΝΟΥ

 

Στην Αθήνα σήμερα στις δέκα τέσσερις (14) του μηνός Απριλίου του έτους δύο χιλιάδες ένδεκα (2011) ημέρα Πέμπτη , στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ακαδημίας αριθμός 91-93 (6ος όροφος - γραφ. 4-5) σε μένα τη Συμβολαιογράφο Αθηνών και κάτοικο Αμαρουσίου Αττικής ΕΥΣΤΑΘΙΑ Γρηγορίου ΜΥΖΗΘΡΑ σύζυγο Λεοντίου Πορτοκαλάκη, με έδρα την Αθήνα, με Α.Φ.Μ. 024979029, Δ.Ο.Υ.  Α' Αθηνών, παρουσιάστηκαν οι μη εξαιρούμενοι από το νόμο 1)Οσεάνιο Ροχέλιο Τζι Αρ (OCEANIO ROGELIO JR) Σεβιλλέχα (SEVILLEJA) κατά δήλωσή του του Ροχέλιο και της φλώρα Βαλντέζ, οδηγός, γεννημένος στο Καμπουγκάο Ιλς Ες Αρ Φιλιππίνων στις 29-10-1971, κάτοικος Κηφισιάς Αττικής, οδός Λευκάδος αριθμός 1, κάτοχος του υπ' αριθμό  XX 2468332 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 8-10-2010 και ισχύει έως τις 7-10-2015, σε συνδυασμό και με την υπ' αριθμό GR 1296666 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής που εκδόθηκε στης 17-12-2008 με αόριστη διάρκεια και είναι επικολλημένη στο υπ' αριθμό QQ 0520985 διαβατήριο της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 16-9-2005 και 2) Τζοναλίν (JONALYN) Ενφεκτάνα (ENFECTANA) κατά δήλωσή της του Ντέλφιν και της Λόρντις, οικοκυρά, γεννημένη στο Καλοκάν Μανίλας Φιλιππίνων στις 17-12-1984, κάτοικος Αθηνών, οδός Καντάνου αριθμός 8, κάτοχος του υπ' αριθμό ΧΧ 2053480 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 18-9-2008 και ισχύει έως τις 17-9-2013, οι οποίοι μου δήλωσαν ότι δεν γνωρίζουν την Ελληνική

Γλώσσα αλλά την Αγγλική και προσήλθαν με την διερμηνέα της απολύτου εμπιστοσύνης τους την κ. Εστρελλίτα (ESTRELLITA) Νκγουγιεν (NGUYEN) κατά δήλωσή της πρώην σύζυγος Θάν Νκγουγιεν, το γένος Ερνέστο και Αορόρα Φοντάνος,

ιδιωτική υπάλληλο, γεννημένη στο Μποντόκ Φιλιππίνων στις 27-7-1960, κάτοικο Αθηνών, οδός Φλωρίνης αριθμός 11, κάτοχο του υπ' αριθμό ΧΧ 2864250 Διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 23-1-2009 και ισχύει έως τις 22-1-2014, με την επικολλημένη σ' αυτό υπ' αριθμό GR 4039337 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής, που εκδόθηκε στις 5-10-2010 και ισχύει έως τις 30-6-2011, η οποία μου δήλωσε ότι θα δώσει Πολιτικό Όρκο, 

και ορκίσθηκε ότι θα ερμηνεύσει πιστά από την Αγγλική στην Ελληνική τις δηλώσεις των εμφανιζομένων προς εμένα και αντίστροφα.

 

Οι ανωτέρω ζήτησαν τη σύνταζη της πράξης αντής, με την οποία ο πρώτος εξ αυτών δήλωσε ότι αναγνωρίζει ως δικό του παιδί το αγόρι που γεννήθηκε από την δεύτερη στην Αθήνα στις 19-11-2010, η δε δεύτερη συμβαλλόμενη δήλωσε ότι συναινεί στην αναγνώριση αυτή. Επίσης δήλωσαν ότι το παιδί αυτό προήλθε μετά από σαρκική

συνάφεια των συμβαλλομένων στο παρόν κατά τον κρίσιμο χρόνο της σύλληψής του και θα απολαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα και δικαιώματα του γνησίου  τέκνου.

Οι εμφανισθέντες παραγγέλλουν του ειδικό Ληξίαρχο του Δήμου Αθηναίων ή οποιονδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξίαρχο να καταχωρίσει την παρούσα πράξι μου στα  βιβλία του.

Επίσης η δεύτερη εκ των εμφανιζομένων δηλώνει ότι διορίζει ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητό της τον πρώτο, προς τον οποίο χορηγεί την ειδική εντολή, την πληρεξουσιότητα και το δικαίωμα να υπογράψει αντ' αυτής οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο για την καταχώρηση των εν γένει στοιχείων του παιδιού τους στο Ληξιαρχείο του Δήμου Αθηναίων ή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξιαρχείο και να προβεί σε κάθε νόμιμη ενέργεια για την ονοματοδοσία του παιδιού τους, δηλώνοντας ότι συναινεί το επώνυμο του παιδιού να είναι Σεβιλλέχα  (SEVILLEJA) και να είναι δημότης του Δήμου Αθηναίων. Να υπογράψει οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο και να ενεργήσει οτιδήποτε απαιτείται για την περαίωση της παρεχόμενης εντολής, ακόμα και αν δεν αναφέρεται ρητά στο παρόν.

 

Προσαρτάται στο παρόν ακριβές αντίγραφο της υπ' αριθμό πρωτ. ΔΥ/14-4-2011 ληξιαρχικής πράξης γέννησης  (Aριθμός 119/Τόμος 78/Ετος 2010)  του Ληξιαρχείου του Δήμου  Αθηναίων για την γέννηση του άνω τέκνου.

 

Επικολλήθηκε τέλος μεγαροσήμου 0,50 ευρώ για το πρωτότυπο και 1,00 ευρώ για τα αντίγραφα. Για δικαιώματα του παρόντος καθώς και για δικαιώματα εκδόσεως δύο (2) αντιγράφων εισπράχθηκαν ευρώ σαράντα έξι (46,00) εκ των οποίων καθαρή

συμβολαιογραφική αμοιβή 42,03 και δικαιώματα Ε.Τ.Α.Α (ΤΑΝ και Τ.Σ.) 3,97. Επί των εισπραχθέντων δικαιωμάτων (μικτή αμοιβή) εισπράχθηκε Φ.Π.Α. ευρώ 10,58.

Σε βεβαίωση όλων των ανωτέρω συντάχθηκε αυτό το πληρεξούσιο, σε δύο (2) φύλλα και το οποίο διάβασα καθαρά και μεγαλόφωνα, της διερμηνέως μεταφράζουσας, για να την ακούσουν οι εμφανιζόμενοι, οι οποίοι βεβαίωσαν ολόκληρο το περιεχόμενό του και την υπέγραψαν αυτοί, η διερμηνέας, καθώς και εγώ

η συμβολαιογράφος, όπως ο νόμος ορίζει.

 

ΟΙ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ                                             Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ

(υπογραφές)                                                                   (υπογραφή)

 

                                       Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ

 

Ι.Σ) ΕΥΣΤΑΘΙΑ ....

Αθήνα _____

Η Συμβολ / φος Αθηνών

grk

ΑΡΙΘΜΟΣ 18.590

ΠΡΑΞΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΕΞΩΓΑΜΟΥ ΤΕΚΝΟΥ

 

Στην Αθήνα σήμερα στις δέκα τέσσερις (14) του μηνός Απριλίου του έτους δύο χιλιάδες ένδεκα (2011) ημέρα Πέμπτη , στο γραφείο μου που βρίσκεται στην οδό Ακαδημίας αριθμός 91-93 (6ος όροφος - γραφ. 4-5) σε μένα τη Συμβολαιογράφο Αθηνών και κάτοικο Αμαρουσίου Αττικής ΕΥΣΤΑΘΙΑ Γρηγορίου ΜΥΖΗΘΡΑ σύζυγο Λεοντίου Πορτοκαλάκη, με έδρα την Αθήνα, με Α.Φ.Μ. 024979029, Δ.Ο.Υ.  Α' Αθηνών, παρουσιάστηκαν οι μη εξαιρούμενοι από το νόμο 1)Οσεάνιο Ροχέλιο Τζι Αρ (OCEANIO ROGELIO JR) Σεβιλλέχα (SEVILLEJA) κατά δήλωσή του του Ροχέλιο και της φλώρα Βαλντέζ, οδηγός, γεννημένος στο Καμπουγκάο Ιλς Ες Αρ Φιλιππίνων στις 29-10-1971, κάτοικος Κηφισιάς Αττικής, οδός Λευκάδος αριθμός 1, κάτοχος του υπ' αριθμό  XX 2468332 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 8-10-2010 και ισχύει έως τις 7-10-2015, σε συνδυασμό και με την υπ' αριθμό GR 1296666 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής που εκδόθηκε στης 17-12-2008 με αόριστη διάρκεια και είναι επικολλημένη στο υπ' αριθμό QQ 0520985 διαβατήριο της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 16-9-2005 και 2) Τζοναλίν (JONALYN) Ενφεκτάνα (ENFECTANA) κατά δήλωσή της του Ντέλφιν και της Λόρντις, οικοκυρά, γεννημένη στο Καλοκάν Μανίλας Φιλιππίνων στις 17-12-1984, κάτοικος Αθηνών, οδός Καντάνου αριθμός 8, κάτοχος του υπ' αριθμό ΧΧ 2053480 διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 18-9-2008 και ισχύει έως τις 17-9-2013, οι οποίοι μου δήλωσαν ότι δεν γνωρίζουν την Ελληνική

Γλώσσα αλλά την Αγγλική και προσήλθαν με την διερμηνέα της απολύτου εμπιστοσύνης τους την κ. Εστρελλίτα (ESTRELLITA) Νκγουγιεν (NGUYEN) κατά δήλωσή της πρώην σύζυγος Θάν Νκγουγιεν, το γένος Ερνέστο και Αορόρα Φοντάνος,

ιδιωτική υπάλληλο, γεννημένη στο Μποντόκ Φιλιππίνων στις 27-7-1960, κάτοικο Αθηνών, οδός Φλωρίνης αριθμός 11, κάτοχο του υπ' αριθμό ΧΧ 2864250 Διαβατηρίου της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων που εκδόθηκε στις 23-1-2009 και ισχύει έως τις 22-1-2014, με την επικολλημένη σ' αυτό υπ' αριθμό GR 4039337 άδεια διαμονής της Περιφέρειας Αττικής, που εκδόθηκε στις 5-10-2010 και ισχύει έως τις 30-6-2011, η οποία μου δήλωσε ότι θα δώσει Πολιτικό Όρκο, 

και ορκίσθηκε ότι θα ερμηνεύσει πιστά από την Αγγλική στην Ελληνική τις δηλώσεις των εμφανιζομένων προς εμένα και αντίστροφα.

 

Οι ανωτέρω ζήτησαν τη σύνταζη της πράξης αντής, με την οποία ο πρώτος εξ αυτών δήλωσε ότι αναγνωρίζει ως δικό του παιδί το αγόρι που γεννήθηκε από την δεύτερη στην Αθήνα στις 19-11-2010, η δε δεύτερη συμβαλλόμενη δήλωσε ότι συναινεί στην αναγνώριση αυτή. Επίσης δήλωσαν ότι το παιδί αυτό προήλθε μετά από σαρκική

συνάφεια των συμβαλλομένων στο παρόν κατά τον κρίσιμο χρόνο της σύλληψής του και θα απολαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα και δικαιώματα του γνησίου  τέκνου.

Οι εμφανισθέντες παραγγέλλουν του ειδικό Ληξίαρχο του Δήμου Αθηναίων ή οποιονδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξίαρχο να καταχωρίσει την παρούσα πράξι μου στα  βιβλία του.

Επίσης η δεύτερη εκ των εμφανιζομένων δηλώνει ότι διορίζει ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητό της τον πρώτο, προς τον οποίο χορηγεί την ειδική εντολή, την πληρεξουσιότητα και το δικαίωμα να υπογράψει αντ' αυτής οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο για την καταχώρηση των εν γένει στοιχείων του παιδιού τους στο Ληξιαρχείο του Δήμου Αθηναίων ή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο Ληξιαρχείο και να προβεί σε κάθε νόμιμη ενέργεια για την ονοματοδοσία του παιδιού τους, δηλώνοντας ότι συναινεί το επώνυμο του παιδιού να είναι Σεβιλλέχα  (SEVILLEJA) και να είναι δημότης του Δήμου Αθηναίων. Να υπογράψει οποιοδήποτε απαιτούμενο έγγραφο και να ενεργήσει οτιδήποτε απαιτείται για την περαίωση της παρεχόμενης εντολής, ακόμα και αν δεν αναφέρεται ρητά στο παρόν.

 

Προσαρτάται στο παρόν ακριβές αντίγραφο της υπ' αριθμό πρωτ. ΔΥ/14-4-2011 ληξιαρχικής πράξης γέννησης  (Aριθμός 119/Τόμος 78/Ετος 2010)  του Ληξιαρχείου του Δήμου  Αθηναίων για την γέννηση του άνω τέκνου.

 

Επικολλήθηκε τέλος μεγαροσήμου 0,50 ευρώ για το πρωτότυπο και 1,00 ευρώ για τα αντίγραφα. Για δικαιώματα του παρόντος καθώς και για δικαιώματα εκδόσεως δύο (2) αντιγράφων εισπράχθηκαν ευρώ σαράντα έξι (46,00) εκ των οποίων καθαρή

συμβολαιογραφική αμοιβή 42,03 και δικαιώματα Ε.Τ.Α.Α (ΤΑΝ και Τ.Σ.) 3,97. Επί των εισπραχθέντων δικαιωμάτων (μικτή αμοιβή) εισπράχθηκε Φ.Π.Α. ευρώ 10,58.

Σε βεβαίωση όλων των ανωτέρω συντάχθηκε αυτό το πληρεξούσιο, σε δύο (2) φύλλα και το οποίο διάβασα καθαρά και μεγαλόφωνα, της διερμηνέως μεταφράζουσας, για να την ακούσουν οι εμφανιζόμενοι, οι οποίοι βεβαίωσαν ολόκληρο το περιεχόμενό του και την υπέγραψαν αυτοί, η διερμηνέας, καθώς και εγώ

η συμβολαιογράφος, όπως ο νόμος ορίζει.

 

ΟΙ ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΕΝΟΙ                                             Η ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ

(υπογραφές)                                                                   (υπογραφή)

 

                                       Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ

 

Ι.Σ) ΕΥΣΤΑΘΙΑ ....

Αθήνα _____

Η Συμβολ / φος Αθηνών

Learn Lao

Useful Lao phrases

A collection of useful phrases in Lao (Laotian). Click on the English phrases to see them in many other languages.

English	ພາສາລາວ (Lao)
Welcome	ຍິນດີຕ້ອນຮັບ (nyín dee)
Hello	ສະບາຍດີ (sába̖ai-di̖i)
How are you? I'm fine, thanks. And you?	ສະບາຍດີບ (sába̖ai-di̖i baw?)
	ສະບາຍດີ (sábaai-di̖i)
Long time no see
What's your name? My name is ...	ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (jâo seu nyãng?)
	ຂ້ອຍຊື່ ... (kháwy seu ...)
Where are you from? I'm from ...	ເຈົ້າມາແຕ່ໃສ? (jâo máa tae sai?)
	ຂ້ອຍມາແຕ່ ... (kháwy m a tae ...)
Pleased to meet you	ດີໃຈທີ່ຮູ້ກັບເຈົ້າ (di̖i ja̖i thii hûu káp jâo)
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
Goodbye	Sôhk dii der
Good luck
Cheers/Good health!
Have a nice day
Bon appetit
Bon voyage
I don't understand	ບໍ່ເຂົ້າໃຈ (baw khào ja̖i)
Please speak more slowly	ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ (kálunaa wâo sâa sâa)
Please say that again	ກະລຸນາເວົ້າໃໝ່ເບິ່ງດູ (Kállunaa wâo mai boeng duu)
Please write it down
Do you speak Lao?	ເຈົ້າປາກພາສາລາວໄດ້ບໍ່? (jâo páak pháasaa láo dâi baw?)
Do you speak English?	ເຈົ້າປາກພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່ (jâo páak pháasaa a̖ngkít dâi baw?)
How do you say ... in Lao?
Excuse me/Sorry	ຂໍໂທດ (khãw thôht)
How much is this?	ເທົ່າໃດ? (thao da̖i?)
Thank you Response	ຂອບໃຈ (khàwp ja̖i) ຂອບໃຈຫລາຍໆ (khàwp ja̖i lãi lãi)
	ບໍ່ເປັນຫຍັງ (baw pe̖n nyãng)
Where's the toilet?	Hàwng Nâm Yuu Sai?
This gentleman/lady will pay for everything
Would you like to dance with me?
I love you	Khoi huk chau
Get well soon
Leave me alone!	Boh tong koun khoy!
Help! Fire! Stop!	ຊ່ອຍແດ່! (suay dae!) ໄຟໄໝ້! (fái mài!) ຢຸດ! (yút!)
Call the police!	ຊ່ອຍເອີ້ນຕໍາຫລວດແດ່! (suay ôen tem-lùat dae!)
Merry Christmas and Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthday
One language is never enough
My hovercraft is full of eels

If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.

Learn Nepali

Useful phrases in Nepali

A collection of useful phrases in Nepali. Click on the English phrases to see them in many other languages.

English	नेपाली (Nepali)
Welcome	स्वागतम् (swagatam)
Hello/Goodbye	नमस्ते (namaste)
How are you? I'm fine, thanks. And you?	तपाईंलाई/तिमीलाई कस्तो छ? (tapaaii/timi lai kasto cha?)
	मलाइ सन्चै छ । तपाईलाई नि? (sanchai cha. tapaaiilaaii ni?)
Long time no see	लामो समयसम्म हराउनु भयो नी! (lamo samaya samma haraunu bhayo ni!)
What's your name? My name is ...	तपाईंको/तिम्रो नाम के हो? (tapaaiiko/timro naam ke ho?)
	मेरो नाम ... हो (mero naam ... ho)
Where are you from? I'm from ...	तपाईकी घर काहाँ हो? (tapaaiikii ghara kaaham ho?)
	मेरो घर ... हो (mero ghara ... ho)
Pleased to meet you	शी लाग्यो (tapaaiilaaii bhettera khushii laagyo)
Good morning	शुभ प्रभात (subha prabhat)
Good afternoon	नमस्कार (namaskar)
Good evening	शुभ सन्ध्या (subha sandhya)
Good night	शुभ रात्री (subha ratri)
Good luck/Good health!	शुभ कामना (subhakamana)
Have a nice day	शुभ दिन (subha din)
I don't understand	मैले बुझिन (maile bujhina)
Please speak more slowly	बिस्तारै भन्नुस् (bistaarai bhannus)
Please say that again	फेरि भन्नुस् (pheri bhannus)
Please write it down	कृपया लेख्नुहोस् (kripaya lekhnuhos)
Do you speak Nepali? Yes, a little	के तपाइ नेपाली बोल्नुहुन्छ? (ke tapain nepali bolnuhunchha?)
	हजुर, अलि अलि बोल्छु (hajur, ali ali bolchhu)
How do you say ... in Nepali?	तपाइले नेपालीमा .... लाइ कसरी भन्नुहुन्छ? (tapain le nepalima ... lai kasari bhannu hunchha?
How much is this?	यो कति हो? (yo kati ho)
Excuse me/Sorry	माफ गनुस् (maapha ganus)
Thank you	धन्यवाद (dhanyabad)
Where's the toilet?	शौचालय कता छ? (sauchalaya kata chha)
This gentleman/lady will pay for everything	यहाँ/उहाँले हरेकचिजको भुक्तानी गर्नुहुन्छ। (yaha/uhale harekchijko bhuktani garnuhunchha)
Would you like to dance with me?	के तपाइ मसँग नाच्न चाहनुहुन्छ? (ke tapain masanga nachna chahanuhunchha)
I love you	म तपाइलाइ माया गर्छु। (ma tapainlai maya garchu)
Get well soon	चाँडै निको हुनुहोस् (chadai niko hunuhos)
Leave me alone!	मलाइ एक्लै छोड्नुहोस (malai eaklai chodnuhos)
Help! Fire! Stop!	सहयोग गर्नुस् (sahayao garnus) आगो बाल्नुस् (aago balnus) रोक्नुहोस् / रोकिनुहोस् (roknuhos / rokinuhos)
Call the police!	प्रहरी बोलाउनुहोस् (prahari bolaunuhos)
Merry Christmas and Happy New Year	क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना (krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Happy Birthday	जन्मदिनको शुभकामना! (janmadinko shubhakamana)
One language is never enough	एउटामात्र भाषा कहिल्यै पर्याप्त हुँदैन। (euṭāmātra bhāṣā kahilyai paryāpta huṃdaina)

Translations provided by Mohan Adhikari

Learn Khmer

Useful phrases in Khmer

A collection of useful phrases in Khmer. Click on the English phrases to see them in many other languages.

If you can help fill in the gaps on this page, please contact me.

English	ភាសាខ្មែរ (Khmer)
Welcome	ភាស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)
Hello	ជំរាបសួរ (johm riab sua)
How are you? I'm fine, thanks. And you?	អ្នកសុខសប្បាយទេ (niak sohk sabaay te?)
	ខ្ងុំសុខសប្បាយទេ ចុះអ្នក? (kh'nyohm sohk sabaay, joh niak?)
What's your name? My name is ...	អ្នកឈ្មោះអី? (niak ch'muah ei?)
	ខ្ងុំឈ្មោះ ... (kh'nyohm ch'muah ...)
Where are you from? I'm from ...	អ្នកមកពីប្រទេសណា? (niak mao pii prateh naa?)
	ខ្ងុំមកពី ... (kh'nyohm mao pii ...)
Pleased to meet you	ខ្ញុំត្រេកឣរណាស់ជៃលបានស្គល់ណោក (kh'nyom trawk aw naa dael baan skoal loak)
Good morning	អរុណសួស្ដី (arun soou sduii)
Good afternoon	ទិវាសួស្ដី (tivaa soou sduii)
Good evening	សាយ័ណ្ហសួស្ដី (saayan soou sduii)
Good night	រាត្រីសូស្គី (raatrii soou sduii)
Goodbye	លាសិនេហីយ (lia suhn hao-y) ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ (juab kh'nia th'ngay)
Good luck	សូមឨ្បបានជោគជ័យ (soam aoy baan joak jaay)
Cheers/Good health!	ជល់មួយ (jul mouy) លើកដាច់ (lerk dach)
Have a nice day	Mien tingay la-aw
Bon appetit	ឣញ្ចីញពិសាឨ្យបានឆ្ងាញ់ (anjoe-in pisaa ao-y baan ch'ngain)
Bon voyage	ទៅអោយបានសុខ (tuoo aoy baan sok)
I don't understand	មិនយល់ទេ (min yuhl dtay)
Please speak more slowly	សូមនិយាយយីតយីត (sohm niyay yeut yeut)
Please repeat it	សូមនិយាយម្តងទៀត (sohm niyay m'dawng tiat)
Please write that down	សូមសរសេរពាក្យនោះឱ្យខ្ងុំ (sohm sawse piak nooh ao-y kh'nyohm)
Do you speak Khmer? Yes, a little	អ្នកចេះភាសាឧ្មៃរទេ? (niak jeh phiasaa kh'mai te?)
Do you speak English?	អ្នកចេះភាសាអង់គ្លសទេ? (niak jeh phiasaa awngle te?)
How do you say ... in Khmer?	ឧ្មៃរថាម៉េច (... kh'mai tha mait?)
Excuse me/Sorry	សុំទោស (sohm toh)
Pardon?	អ្នកនិយាយធាម៉េច (niak niyey tha mait?)
How much is this?	នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? (nih th'lay pohnmaan?)
Thank you Response	ឣរគុណ (aw kohn)
	ឣត់ឣីទេ (awt ei te) / សូមអញើ្ចញ (sohm anjoe-in)
Where's the toilet?	បង្វន់ខូនៅឯណា? (bawng-kohn neuv ai naa?)
This gentleman/lady will pay for everything
Would you like to dance with me?	Nek chong rohm ji-mooay kinyom dtay?
I love you	បងស្រណញ់ឣូន (bong sralun on) - m>f ឣូនស្រណញ់បង (on sralun bong) - f>m
Get well soon
Leave me alone!
Help! Fire! Stop!	ជូយខ្ញំផង! (juay kh'nyohm phawng!) ភ្លើងឆេះ! (phloeng cheh!) ឈប់! (chohp!)
Call the police!	ជូយហៅប៉ូលីសមក! (juay hav polih mao!)
Merry Christmas and Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthday	រីករាយថ្ងៃកំណើត (gkoom gkom narht la-aw)
One language is never enough
My hovercraft is full of eels	សុទ្ធតែឣន្ចងពេញទូកហាះយើង។ (sott dae ondoong binh duke hah yeung)

If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.